Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Бир-Булак

Загрузка карты...

Бир-Булак

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Бир-Булак

Орусча

Бир-Булак

Англисче

Bir-Bulaq

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз
Араб
Түрк

Аталышынын этимологиясы

Бир

Түрк тилдеринин бардык булактарында - "бир". Кыргызстандын топонимикасынын араб катмарында бул сөз - булак, кудук дегенди билдирет.

Түрк тилдери
- бир
Байыркы түрк
[bir]
- бир;
- биринчи;
- жалгыз кудай;
- бирдей
Татар
[бер]
- бир;
- бирдей

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Татарско-русский словарь. — Казань: Тип-я Императорского университета, 1892. — 246 с.

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/bir-bulak

Хакас

[пiр | пирiк]

бир;
бирдик;
| өтүүсү кыйын, кыйындык менен өтүлө турган

Араб

[bir | ber]

булак;
кудук

Булак

Түрк жана моңгол тилдүү элдер арасында эң кеңири таралган терминдердин бири

Алтай
Шор
[пулуқ]
- булак
Байыркы түрк
[BULAQ]
- булак;
- канал, арык;
- түрк урууларынын биринин аталышы
Чагатай
[ﺑوﻟﺎغ | bulag]
- булак
Өзбек
Уйгур
Түркмөн
[buloq | |булак]
- булак
Түрк
[bulak]
- булак
Тува
[булак]
- тоо өрөөнү;
- суу башы;
- суу (көп чоң эмес суу); булак
Монгол тилдери
[BULAγ]
- булак;
- саздуу жер
Эвенк
[булак]
- булак

png

Белецкий, А. А. Лексикология и теория языкознания : (ономастика) – Киев, 1972

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные/ АН СССР.Ин-т языкознания. — М.:Наука,1974. — 768 с.

42.71191 т. к.

-

74.557518 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Чүй

Айыл аймагы

Арашан

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек