Загрузка карты...

Чет-Кара-Жылга

Ороним
Кокту

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Чет-Кара-Жылга

Орусча

Чет-Кара-Жылга

Англисче

Çet-Qara-Cylğa

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз
Түрк

Аталышынын этимологиясы

Кара

Топоформант "кара" Кыргызстандын топонимиясында кеңири колдонулат. Зат атооч катары 16дан ашык мааниге ээ. Географиялык аталыштарда көбүнчө күн тийбеген, көмүскө жер дегенди билдирет

Түрк тилдери
[kara | قرﻩ]
- башкы, улуу, кубаттуу, күчтүү;
- каардуу, коркунучтуу
Түрк тилдери
[кара]
- асмандын караңгы (түндүк) тарабы;
- түндүк
Кыргыз
Түштүк-чыгыш
[кара]
- чоң, көп сандаган;
- тоолордогу кар каптабаган жер;
- түндүк
Алтай
Ногай
Башкырт
Татар
Гагауз
Тува
[кара]
- ;
Байыркы түрк
[qara]
- кара;
- караңгы, жарыксыз, карангылыкка баткан;
- масса, көпчүлүк;
- Караханиддер династиясынан чыккан өз башкаруучуларынын аттарынын компоненти;
- Орто Азиядагы жердин аты (алыскы жер, ээн жер)
Чагатай
[kara | قارا]
- кургак;
- жер, жээк
Казак
- адыр, дөбө, дөңсөө, дөң;
- батыш (эск.)
Каракалпак
[қара]
- кара
Крым-татар
[къара]
- кара
Кыпчак
[χara]
- кара
Түркмөн
[гара]
- кара
Тофалар
[ӄара]
- кара
Саха (якут)
[хара]
- кара
Монгол
[хара]
- жапыз тоо массиви
Эвенк
[кара]
- кара;
- эң күчтүү
Ягноб
[ɣar]
- тоо, ашуу

Жылга

Кыргыз
- дарыянын нугу, ойдуң, коо, колот кокту коо
Байыркы түрк
[JALƔA]
Өзбек
[йилға]
- суу;
- эки өзөндү кошкон суунун айрыгы
Казак
Каракалпак
[жылға]
- дарыя, арык;
- суунун нугу;
- колот кокту коо
Ногай
Татар
[йылга]
- колот кокту коо;
- дарыя;
- талаа, капчыгай
Башкырт
[йылға]
- өзөн
Караим
Крым-татар
[йылгъа]
- талаа;
- колот кокту коо;
- дарыянын нуг;
- булак;
- өрөөн
Монгол
Бурят
[жалга, жалгай]
- колот кокту коо
Калмык
[җалh, җалhъ]
- кокуту коо

Чет

Слово «чет» («край», «окраина») — ключевой элемент кыргызской топонимии. Его повсеместное использование в названиях местностей (напр., Чет-Кой-Суу, Чет-Булак) напрямую отражает географическое положение объекта, обозначая его нахождение на периферии, у границы или у подножия.

Кыргыз
[чет]
- чет
Алтай
[чет]
- жаш ийне жалбырактуу токой, токой чытырманы, жаш токойча;
- кырчын, бадал
Тува
[шет]
- жаш ийне жалбырактуу дарак
Шор
[чет | шет]
- чет;
- | токой, кырчын, бадал