Загрузка карты...

Качар-Ала-Төр

Ороним
Ашуу

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Качар-Ала-Төр

Орусча

Качар-Ала-Төр

Англисче

Qaçar-Ala-Tör

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Төр

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".

Кыргыз
[төр]
- бийик тоолуу жайыт
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[TÖR | تۈرْ]
- карама-каршы бөлүгү, үйдүн түп жагы, жогорку жагы, сыйлуу жагы

Ала

Түрк сөзү, андан көптөгөн туунду сөздөр пайда болгон, төмөнкүдөй кеңири таралган этимологияга ээ - "ала", "түрдүү түстүү", "улуу", "чоң", "бийик", "салтанаттуу".

Кыргыз
Алтай
Кумандин
Телеут
Уйгур
Каракалпак
Ногай
Башкырт
Татар
Караим
Крым-татар
Карачай-балкар
Тува
Тофалар
Хакас
Шор
Саха (якут)
[ала]
- ала
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[ALA | ﺍﻟﺎ]
- ала
Өзбек
[ола]
- ала, ала-була
Азербайжан
Түрк
[ala]
- ала
Түркмөн
[аала]
- ала;
- чакан кумдуу талаа
Чуваш
[ула]
- ала
Монгол
Бурят
[алаг]
- ала
Калмык
[алъг]
- ала
Эвенк
[ала, алаг]
- ала
Манчжур
[алха]
- ала
Ягноб
Тажик
[aló, ало]
- ала
Сарыкол
[alu]
- ала
Араб
[ʾablaq | أبْلَق]
- ала