Загрузка карты...

Көк-Адыр

Өзөн

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Көк-Адыр

Орусча

Көк-Адыр

Англисче

Kök-Adyr

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Көк

Бул терминдин көптөгөн маанилери бар, анын ичинде түс (көк, жашыл), ошондой эле жашоонун башталышы, жаралуу, ойгонуу жана жетиле электик менен байланышкан метафоралык мааниси да бар.

Кыргыз
- асман;
- көк;
- жашыл;
- жетиле элек
Байыркы түрк
[KÖK]
- тамыр;
- негиз, таяныч;
- эркин;
- көк, көгүлтүр, боз
Монгол
[KÖKE]
- көк;
- жашыл
Фарс тили
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Адыр

Кыргыз
[адыр]
- майда дөңсөлүү жер
Байыркы түрк
[ADÏR]
- ажыратуу, бутак, айрылыш
Өзбек
[адир]
- дөбө;
- тоо этеги;
- дөңсөлүү жер
Тува
Хакас
[адыр | адырык]
- айрылыш, айрык. бутак;
- дарыянын куймасы;
- тоо тармактары
Монгол
[адраа, адруу]
- бодуракай, тегиз эмес
Эвенк
[адаран]
- кырка тоо