Загрузка карты...

Көк-Айрык

Ороним
Ашуу

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Көк-Айрык

Орусча

Көк-Айрык

Англисче

Kök-Ajryq

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Көк

Бул терминдин көптөгөн маанилери бар, анын ичинде түс (көк, жашыл), ошондой эле жашоонун башталышы, жаралуу, ойгонуу жана жетиле электик менен байланышкан метафоралык мааниси да бар.

Кыргыз
- асман;
- көк;
- жашыл;
- жетиле элек
Байыркы түрк
[KÖK]
- тамыр;
- негиз, таяныч;
- эркин;
- көк, көгүлтүр, боз
Монгол
[KÖKE]
- көк;
- жашыл
Фарс тили
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Айрык

Кыргыз
Түштүк-батыш (Ичкилик)
[айрык]
- чат;
- тоонун салаа-салаа болуп бөлүнүп кеткен жери;
- жердин аты;
- тоо белинин эки жакка ажырап кеткен жери
Кыргыз
[айрык]
- айрык;
- кептеш

Айыр

Алтай
[айры, айыры, айырчак]
- салаа;
- бир дарыянын экинчисинен бөлүнгөн жери;
- дарыянын өзү
Казак
[айыр]
- тармакталган
Башкырт
[айры]
- ажыратылган
Гагауз
[айыры, айырык]
- бөлүнгөн;
- буудай баш