Загрузка карты...

Көк-Ала-Чап

Өзөн

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Көк-Ала-Чап

Орусча

Көк-Ала-Чап

Англисче

Kök-Ala-Çap

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Көк

Бул терминдин көптөгөн маанилери бар, анын ичинде түс (көк, жашыл), ошондой эле жашоонун башталышы, жаралуу, ойгонуу жана жетиле электик менен байланышкан метафоралык мааниси да бар.

Кыргыз
- асман;
- көк;
- жашыл;
- жетиле элек
Байыркы түрк
[KÖK]
- тамыр;
- негиз, таяныч;
- эркин;
- көк, көгүлтүр, боз
Монгол
[KÖKE]
- көк;
- жашыл
Фарс тили
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Ала

Түрк сөзү, андан көптөгөн туунду сөздөр пайда болгон, төмөнкүдөй кеңири таралган этимологияга ээ - "ала", "түрдүү түстүү", "улуу", "чоң", "бийик", "салтанаттуу".

Кыргыз
Алтай
Кумандин
Телеут
Уйгур
Каракалпак
Ногай
Башкырт
Татар
Караим
Крым-татар
Карачай-балкар
Тува
Тофалар
Хакас
Шор
Саха (якут)
[ала]
- ала
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[ALA | ﺍﻟﺎ]
- ала
Өзбек
[ола]
- ала, ала-була
Азербайжан
Түрк
[ala]
- ала
Түркмөн
[аала]
- ала;
- чакан кумдуу талаа
Чуваш
[ула]
- ала
Монгол
Бурят
[алаг]
- ала
Калмык
[алъг]
- ала
Эвенк
[ала, алаг]
- ала
Манчжур
[алха]
- ала
Ягноб
Тажик
[aló, ало]
- ала
Сарыкол
[alu]
- ала
Араб
[ʾablaq | أبْلَق]
- ала