Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Көк-Ой

Загрузка карты...

Көк-Ой

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Көк-Ой

Орусча

Көк-Ой

Англисче

Kök-Oj

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз
Кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Көк

Бул терминдин көптөгөн маанилери бар, анын ичинде түс (көк, жашыл), ошондой эле жашоонун башталышы, жаралуу, ойгонуу жана жетиле электик менен байланышкан метафоралык мааниси да бар.

Кыргыз
Казак
Каракалпак
Тува
Тофалар
[көк]
- асман;
- көк;
- жашыл;
- жетиле элек
Алтай
Кумандин
Хакас

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, 3, 100:101

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Тувинско-русский словарь. 1968

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Буряад-ород толи. Бурятско - русский словарь. 2010

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.

Карачаево-балкарско-русский словарь. 1989

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Талышско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976. — 352 с.

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Якутско-русский словарь : 25300 слов. - М. : Сов.энциклопедия, 1972. - 606 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Кумандинско-русский словарь.1995

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”, 2006

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Топонимика жана этимология. - Алма-. Ата, 1975.

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Чувашско-русский словарь. Ок. 40 000 слов. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 712 с., ил., 16 л. ил

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Т. 2. Л — Я.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 506 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/kok-oi

Шор

[кöк]

көк;
асман

Байыркы түрк

[KÖK | كُوكْ]

тамыр;
негиз, таяныч;
эркин;
көк, көгүлтүр, боз;
асман

Чагатай

[kök | كوك]

көк, асман;
башталгыч

Өзбек

[кўк]

көк;
асман;
жашыл

Уйгур

[көк | كوك]

көк;
асман;
жашыл

Ногай

[коьк]

көк;
асман

Башкырт

Татар

[күк]

көк;
асман

Караим

Карачай-балкар

[кёк]

көк;
асман

Азербайжан

[göy]

асман;
көк;
жашыл

Түрк

[gök]

көк;
асман

Түркмөн

[гөк]

көк;
асман

Саха (якут)

[күөх]

көк;
жашыл

Монгол

[хөх]

көк;
жашыл

Бурят

[хүхэ]

көк

Калмык

[көке]

көк

Парсы тили

[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Ой

Элемент "ой" входит в состав названий рек, ручьев, логов, долин, гор, перевалов, населенных пунктов и имеет значение низины , котловины, впадины, которые могут быть заполнены водой [Молчанова О.] Седловина в горах, к которой обычно приурочен перевальный участок пути [Мурзаев Э.]

Кыргыз
Каракалпак
[ой]
- оёң, ойдуң жер, чуңкурдук
Байыркы түрк
[OJ]
- чуңкур, аң, аңгек
Уйгур
[ئوي | ой]
- ойдуң жер, оюк;
- коо, оёң, ойдуң, жар
Ногай
[ой]
- ойдуң жер, чуңкур;
- чуңкурдук, оёң
Башкырт
[уй]
- өрөөн, коо;
- ойдуң, оёң
Азербайжан
[ojma]
- оюк, чуңкур, оюлуп калган жер
Тува
[ой]
- ойдуң, кокту
Хакас
[ой]
- оёң, өрөөн;
- ойдуң жер, чуңкурдук;
- чуңкур;
- тоолордун аралыгы;
- суусуз өрөөн
Шор
[ойас]
- ойдуң, өрөөн;
- токойдун чети
Саха (якут)
[oi]
- ыраак жерде жайгашкан;
- ачык талаадагы бадал
Чуваш
[уй]
- талаа
Монгол тилдери
[ой]
- токой, бор, чок токой

41.88662 т. к.

-

74.42744 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Нарын

Район

Жумгал

Айыл аймагы

Чаек

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек