Загрузка карты...

Көк-Жол

Өзөн

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Көк-Жол

Орусча

Көк-Жол

Англисче

Kök-Col

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Көк

Бул терминдин көптөгөн маанилери бар, анын ичинде түс (көк, жашыл), ошондой эле жашоонун башталышы, жаралуу, ойгонуу жана жетиле электик менен байланышкан метафоралык мааниси да бар.

Кыргыз
- асман;
- көк;
- жашыл;
- жетиле элек
Байыркы түрк
[KÖK]
- тамыр;
- негиз, таяныч;
- эркин;
- көк, көгүлтүр, боз
Монгол
[KÖKE]
- көк;
- жашыл
Фарс тили
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Жол

Кыргыз
[жол]
- катташуу, аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
- сапар, саякат;
- келе жаткан багыты, бара жаткан алды жагы
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[JOL | يُولْ]
- аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
- булактын башаты