Загрузка карты...

Көкөмерен

Гидроним
Потамоним
Дарыя

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Көкөмерен

Орусча

Көкөмерен

Англисче

Kökömeren

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Көк

Бул терминдин көптөгөн маанилери бар, анын ичинде түс (көк, жашыл), ошондой эле жашоонун башталышы, жаралуу, ойгонуу жана жетиле электик менен байланышкан метафоралык мааниси да бар.

Кыргыз
- асман;
- көк;
- жашыл;
- жетиле элек
Байыркы түрк
[KÖK]
- тамыр;
- негиз, таяныч;
- эркин;
- көк, көгүлтүр, боз
Монгол
[KÖKE]
- көк;
- жашыл
Фарс тили
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Мөрөн

Кыргыз
[муру]
- өзөн, дарыя
Байыркы түрк
[MÜRÄN]
- дарыя
Монгол
[MÖREN]
- (чоң кең) дарыя
Бурят
[мүрэн]
- чоң суулуу дарыя

Мур

В живом тадж.языке форма "марг" забыта, но хорошо сохранилась в сложных словах и топонимии Мургаб, Мурдаш

Монгол
[мур]
- дарыя, өзөн
Фарс тили
[маргзар | مرغزار]
- шалбаа, жайыт
Фарс тили
[мур]
- коо
Ягноб
[marɣ | marɣzor]
- малдын эң жакшы тою деп эсептелген чөп;
- жакшы чөптүү жайыт