Загрузка карты...

Кызыл-Абад

Гидроним
Арык

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Кызыл-Абад

Орусча

Кызыл-Абад

Англисче

Qyzyl-Abad

Аталышынын этимологиясы

Абад

Бул сөз Борбордук Азия жана Кавказдын түрк тилдүү республикаларындагы эл жашаган жерлердин, негизинен шаарлардын, аталыштарында колдонулат. "Сен жүргөн жердин баары абад, Шириндигиң аккан суу." [Барпы]

Фарс тили
[abad / آباد]
- эл орношкон;
- берекеси жайнаган

Кызыл

Топонимияда "кызыл" түсү түшүнүгүндө эмес, географиялык түшүнүктөрдө - дүйнөнүн тараптары, багыттар, жайгашкан жерлер маанисинде колдонулушу мүмкүн. Көлдөрдүн жана дарыялардын аталыштарында "кызыл" сын атоочунун башка мааниси - "тайыз, терең эмес" деп белгиленет.