Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Кызыл-Адыр

Загрузка карты...

Кызыл-Адыр

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Кызыл-Адыр

Орусча

Кызыл-Адыр

Англисче

Qyzyl-Adyr

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Адыр

Кыргыз
[адыр]
- майда дөңсөлүү жер
Байыркы түрк
[ADÏR]
- ажыратуу, бутак, айрылыш
Өзбек
[адир]
- дөбө;
- тоо этеги;
- дөңсөлүү жер
Тува

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Т. 1 : А — К.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 598 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Тюркская ономастика. 1984

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/kyzyl-adyr-1

Хакас

[адыр | адырык]

айрылыш, айрык. бутак;
дарыянын куймасы;
тоо тармактары

Монгол

[адраа, адруу]

бодуракай, тегиз эмес

Эвенк

[адаран]

кырка тоо

Кызыл

Топонимияда "кызыл" түсү түшүнүгүндө эмес, географиялык түшүнүктөрдө - дүйнөнүн тараптары, багыттар, жайгашкан жерлер маанисинде колдонулушу мүмкүн. Көлдөрдүн жана дарыялардын аталыштарында "кызыл" сын атоочунун башка мааниси - "тайыз, терең эмес" деп белгиленет.

Түрк тилдери
- бийик, борбордук;
- түштүк
Кыргыз
[кызыл]
- кыргоолдун эркеги
Байыркы түрк
[QÏZÏL]
- кызыл
Казак
[кызыл]
- тайыз

42.61858 т. к.

-

71.5852 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Талас

Район

Айтматов

Айыл аймагы

Кара-Буура

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек