Загрузка карты...

Кызыл-Белес

Ороним
Ашуу

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Кызыл-Белес

Орусча

Кызыл-Белес

Англисче

Qyzyl-Beles

Катмар

ТүркКыргыз

Аталышынын этимологиясы

Кызыл

Топонимияда "кызыл" түсү түшүнүгүндө эмес, географиялык түшүнүктөрдө - дүйнөнүн тараптары, багыттар, жайгашкан жерлер маанисинде колдонулушу мүмкүн. Көлдөрдүн жана дарыялардын аталыштарында "кызыл" сын атоочунун башка мааниси - "тайыз, терең эмес" деп белгиленет.

Түрк тилдери
- бийик, борбордук;
- түштүк
Кыргыз
[кызыл]
- кыргоолдун эркеги
Байыркы түрк
[QÏZÏL]
- кызыл
Казак
[кызыл]
- тайыз

Белес

Кыргыз
Түштүк-батыш (Ичкилик)
[белесек]
- майда-майда дөбөчөлүү кум талаа
Кыргыз
[белес]
- жон-жон болуп кеткен тоо кыркасы, майда-майда болуп кеткен тоолор