Загрузка карты...

Кызыл-Кыр

Ороним
Тоо

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Кызыл-Кыр

Орусча

Кызыл-Кыр

Англисче

Qyzyl-Qyr

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Кыр

Эң көп колдонулган географиялык апеллятивдердин бири - "кыр". "тоо" номенклатуралык аталышынан айырмаланып, "кыр" аталышы бир эле тоону эмес, тоо кыркасын толугу менен белгилөө үчүн колдонулат. Бул мааниде бул аталыш башка түрк тилдеринде да колдонулуп, ошол эле учурда башка түшүнүктөрдү да билдирет: кыр, кабырга, каптал» [Баскаков, 1969, 67-б.].

Кыргыз
- ;
Кыргыз
[кыраң, кырдаң]
- жар, урчук, топурак вал
Алтай
[кыр]
- тоо, кырка тоо, дөңсөөлүү талаа
Байыркы түрк
[QÏR]
- плотина;
- бөксө тоо, жалпак тоо;
- кара тору
Өзбек
[кыр]
- дөңсө, дөңсөөлүү талаа
Казак
[кыр]
- дөңсөө, дөбөлүү жер, майда адырлар
Татар
[кыр]
- талаа, айдоо аянты
Түркмөн
- жалпак дөңсөөлөрдүн, калдык дөбөлөрдүн катуу плато бети;
- бөксө тоо, жалпак тоо;
- түздүк, талаа
Тува
[кыр]
- тоо кыркасы
Хакас
[хыр]
- дөңсөө, дөбө, тоо, чет, чек ара

Кызыл

Топонимияда "кызыл" түсү түшүнүгүндө эмес, географиялык түшүнүктөрдө - дүйнөнүн тараптары, багыттар, жайгашкан жерлер маанисинде колдонулушу мүмкүн. Көлдөрдүн жана дарыялардын аталыштарында "кызыл" сын атоочунун башка мааниси - "тайыз, терең эмес" деп белгиленет.