Загрузка карты...

Кызыл-Там

Өзөн

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Кызыл-Там

Орусча

Кызыл-Там

Англисче

Qyzyl-Tam

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Там

Байыркы түрк
[TAM]
- дубал
Өзбек
[том]
- үйдүн чатыры;
- үй, бөлүм
Уйгур
[там]
- дубал, тосмо
Азербайжан
[dam]
- үй, жер үй
Түркмөн
[дам]
- туруктуу турак жай (боз үйдөн айырмаланып)
Монгол
[TAM]
- дубал, тосмо
Санскрит
[damas]
- үй

Кызыл

Топонимияда "кызыл" түсү түшүнүгүндө эмес, географиялык түшүнүктөрдө - дүйнөнүн тараптары, багыттар, жайгашкан жерлер маанисинде колдонулушу мүмкүн. Көлдөрдүн жана дарыялардын аталыштарында "кызыл" сын атоочунун башка мааниси - "тайыз, терең эмес" деп белгиленет.