Загрузка карты...

Сары-Баш-Арык

Гидроним
Арык

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Сары-Баш-Арык

Орусча

Сары-Баш-Арык

Англисче

Sary-Baş-Aryq

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Түрк тилдери
- кең, жазык;
- батыш
Кыргыз
[сары | сар | -сар,сар-]
- сары;
- чоң;
- кенен, кең;
- нагыз;
- бар экендикти, көптүктү, молдукту көргөзөт
Байыркы түрк
[SARÏƔ]
- сары;
- кубарган, күңүрт
Байыркы түрк
[SARÏ]
- багыт, тарап
Чагатай
[ﺳﺎﺮی | sari]
- Түрк уруулуранын биринин аты;
- тарап, жак;
- сары
Монгол
[SIRA]
- сары
Монгол
[sěr | сээр]
- кырка
Фарс тили
[sar | ser | sir]
- баш, чоку
Ягноб
[sar]
- баш, чоку, башталыш

Баш

Сөз тоо чокуларын, көрүнүктүү аскаларды, жарларды, дарыялардын жогорку агымдарын, башатын, көбүнчө булактарды, алардан агып чыккан сууларды, дарыяларды белгилөө үчүн кеңири колдонулат.

Байыркы түрк
[BAŠ]
- баш;
- машак, султан, шыпыргы гүл;
- чоку;
- башаты, жогорку агымы;
- башталышы

Арык

Арык - түрк тилинен чыккан сөз. "Айрык" сөзү менен байланышы бар экендигин Радлов чечмелеген (Радлов В.В., 1883, 1 том, 1 бөлүк, 269 б.)

Кыргыз
Ногай
Татар
Түркмөн
Тува
Саха (якут)
Чуваш
[арык]
- арык;
- суу
Алтай
[арыг]
- таза
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[arïγ | ﺍﺮﻍ]
- таза
Байыркы түрк
[arïγ, arïq]
- токой
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[арïқ | ﺍﺮﻖ]
- арык, суу
Чагатай
[ariγ, arik | ﺍﺮﻳق]
- арык;
- чоң эмес агым
Өзбек
[ариқ]
- арык
Уйгур
[ериқ | ئېرﻴﻖ]
- арык;
- таза
Казак
Каракалпак
[арық]
- арык, канал, суу
Башкырт
[арыҡ]
- арык
Караим
Крым-татар
Карачай-балкар
[арыкъ]
- арык, казылган аң
Азербайжан
[арх]
- арык
Түрк
[arik]
- арык
Тофалар
[арығ]
- токойчо, жыш токой, бадалдар;
- түздүктөгү, дарыянын жайылмасындагы токой;
- таза
Монгол
[arǎk]
- сай;
- тоо боорундагы жамгыр аңгек;
- агын суу арык
Эвенк
[ари]
- көлдөрдүн ортосундагы канал