Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Сары-Таш

Загрузка карты...

Сары-Таш

Ойконим
Комоним
Айыл

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Сары-Таш

Орусча

Сары-Таш

Англисче

Sary-Taş

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Сары

Кыргызстанда көп жер-суу аттары "Сары" сөзүнөн турат

Түрк тилдери
- кең, жазык;
- батыш
Кыргыз
[сары | сар | -сар,сар-]
- сары;
- чоң;
- кенен, кең;
- нагыз;
- бар экендикти, көптүктү, молдукту көргөзөт
Байыркы түрк
[SARÏƔ | سَرِغْ]
- сары;
- кубарган, күңүрт

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с., 190-191

Тюркские географические названия / Ред. Н. А. Баскаков. — М.: Восточная литература, 1996. — 256 с.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Землеведение Азии: Кабулистан и Кафиристан. - 1867

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 371

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с., 488

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с., 275-276

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб., 2590-2591

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с.

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 916

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Кыпчакский словарь. По армянописьменным памятникам XVI-XVII вековИзд. 4-е, перераб. — Алматы: БАУР, 2023. — 1785 с., 1382

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/sary-tash-9

Байыркы түрк

[SARÏ]

багыт, тарап

Чагатай

[ﺳﺎﺮی | sari]

Түрк уруулуранын биринин аты;
тарап, жак;
сары

Монгол

[SIRA]

сары

Монгол

[sěr | сээр]

кырка

Монгол

[сариу]

ийри-буйру

Парсы тили

[sar | ser | sir]

баш, чоку

Ягноб

[sar]

баш, чоку, башталыш

Таш

"Таш" термини азыркы кыргыз тилинде "таш" маанисинде колдонулат. Бул мааниде ал башка түрк элдерине да белгилүү. Бирок кыргыз жана башка кээ бир түрк тилдеринде бул термин башка орографиялык объектилерди - таш, аска, кээде дөңсөө, тоо (түрк.) - белгилөө үчүн да колдонулушу мүмкүн.

Түрк тилдери
[тош]
Түрк тилдери
Казак
Ногай
Саха (якут)
[тас]
- таш
Кыргыз
- таш;
- болжол менен 8 кмге барабар узундуктун бирдиги.
Алтай
Башкырт
Татар
Караим
Карачай-балкар
Кумык
Гагауз
Тофалар
Шор
Булгар
[таш]
- таш
Байыркы түрк
[TAŠ]
- таш;
- сырткы бети;
- баш;
- башаты, жогорку агымы;
- чоку
Өзбек
[тош]
- таш;
- гиря;
- узундуктун бирдиги (~8 чакырым)
Уйгур
[таш | ﺗﺎﺶ]
- таш;
- 8-9 кмге барабар узундуктун бирдиги.
Каракалпак
[тас | таш]
- таш;
- гиря;
- | 7-8 кмге барабар узундуктун бирдиги
Крым-татар
[таш]
- таш;
- ;
- ;
Кыпчак
[taš~daš]
- таш
Азербайжан
[daş]
- таш
Түркмөн
[да:ш]
- таш
Тува
[даш]
- таш
Саха (якут)
[тāс]
- таш, сайдын таш, тоо таш;
- жалпы тоо, таш, кыянын аты
Монгол
[tašū]
- тарап, каптал, бет;
- жантайыңкы жер

40.59928 т. к.

-

73.55665 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Ош

Район

Кара-Кулжа

Айыл аймагы

Ылай-Талаа

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек