Загрузка карты...

Таш-Төр

Өзөн

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Таш-Төр

Орусча

Таш-Төр

Англисче

Taş-Tör

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Таш

"Таш" термини азыркы кыргыз тилинде "таш" маанисинде колдонулат. Бул мааниде ал башка түрк элдерине да белгилүү. Бирок кыргыз жана башка кээ бир түрк тилдеринде бул термин башка орографиялык объектилерди - таш, аска, кээде дөңсөө, тоо (түрк.) - белгилөө үчүн да колдонулушу мүмкүн.

Түрк тилдери
[тош]
Түрк тилдери
Казак
Ногай
Саха (якут)
[тас]
- таш
Кыргыз
- таш;
- болжол менен 8 кмге барабар узундуктун бирдиги.
Алтай
Башкырт
Татар
Караим
Карачай-балкар
Кумык
Гагауз
Тофалар
Шор
Булгар
[таш]
- таш
Байыркы түрк
[TAŠ]
- таш;
- сырткы бети;
- баш;
- башаты, жогорку агымы;
- чоку
Өзбек
[тош]
- таш;
- гиря;
- узундуктун бирдиги (~8 чакырым)
Уйгур
[таш | ﺗﺎﺶ]
- таш;
- 8-9 кмге барабар узундуктун бирдиги.
Каракалпак
[тас | таш]
- таш;
- гиря;
- | 7-8 кмге барабар узундуктун бирдиги
Крым-татар
[таш]
- таш;
- ;
- ;
Кыпчак
[taš~daš]
- таш
Азербайжан
[daş]
- таш
Түркмөн
[да:ш]
- таш
Тува
[даш]
- таш
Саха (якут)
[тāс]
- таш, сайдын таш, тоо таш;
- жалпы тоо, таш, кыянын аты
Монгол
[tašū]
- тарап, каптал, бет;
- жантайыңкы жер

Төр

11-кылымда эле катталган түрк сөзү. Тоонун өрөөнүнүн эң бийик жери, ашуунун жанындагы жер, бийик тоолуу жайыт. Адатта төр ашуудан тоонун башка тарабына өтүү башталат. Мындан тышкары, географияда төмөнкү маанилерге ээ болушу мүмкүн: "мөңгү цирки", "кар", "ашуу жолу салынган тоо капчыгайы, тоонун башка тарабына чыгуучу жол", "ашуу жолунун тилкеси".