Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Торкен

Загрузка карты...

Торкен

Гидроним
Потамоним
Дарыя

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Торкен

Орусча

Торкен

Англисче

Torqen

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Кент

"Кент" — бул топоформант Кыргызстандын, Борбордук Азиянын жана Кавказдын көптөгөн шаарларынын жана айылдарынын аталыштарында кездешет. "Манас" эпосунда кездешет

Кыргыз
[кент]
- кыштак, айыл;
- шаар;
- отурушкан жай
Кыргыз
[котон]
- мал чарбасы
Байыркы түрк
[känd | كَنْدْ]
- шаар

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Узбекча-русча лугат, Ташкент: Узбек совет энциклопедиясы, 1988

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/torken

Байыркы түрк

[kän | كَنْ]

шаар, калаа

Өзбек

[кент]

шаарча

Монгол

[хот]

шаар, калаа;
боз үйлөр тобу

Калмык

[хотън]

боз үйлөр тобу, айыл

Ягноб

[kat]

үй

Согд

[kand/t, kanθ | knδ(h)]

шаар, калаа

Пушту

[кандай | کندی]

маала

Санскрит

[kota | कोट]

чеп, коргон

png

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 344-345

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 340

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Sogdian dictionary (Sogdian-Persian-English). - B.Gharib, 1995, 4761

Пушту-русский словарь. 2-е издание, стереотипное с Приложением новых слов. — М.: Русский язык, 1985. — 1008 с.

Санскритско-русский словарь. 1987

41.85658 т. к.

-

73.215641 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Жалал-Абад

Район

Токтогул

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек