Издөө
Глоссарий
Карта
Блог
Проект жөнүндө

Облус

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематикалык тандоолор

Тоо
Дарыя
Көл
Булак
Өрөөн
Ашуу
Шаркыратма

Проект жөнүндө

Контакттар
Ыраазычылыктар
Адабияттар
Методология

«Ар бир жердин аты - элдин эс тутуму»© 2025 Tamga • Кыргызстандын топонимдер каталогу • Сүйүү менен жасалган

Башкы
Топонимдер каталогу
Жол-Сай

Загрузка карты...

Жол-Сай

Ар кайсы тилдерде расмий аталыштар

Кыргызча

Жол-Сай

Орусча

Жол-Сай

Англисче

Col-Saj

Катмар

ТүркБайыркы кыргыз

Аталышынын этимологиясы

Жол

Кыргыз
[жол]
- катташуу, аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
- сапар, саякат;
- келе жаткан багыты, бара жаткан алды жагы
Байыркы түрк
Огуз X-XI кк.
[JOL | يُولْ]
- аркы терки жүрүү үчүн тилке жер;
- булактын башаты

Сай

Байыркы түрктөр таштак түбү бар тоо дарыяларын белгилөө үчүн сай (saj) — «таштак жер» деген сөздү колдонушкан [МК, т. 3, б. 173], ал азыркы географиялык номенклатурада да «дарыянын кургап калган нугу», «шагыл», «сайроон» деген маанилерде көп колдонулат.

Координаттары

кеңдик

узундук

Булактар

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., I, 426:27

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 158:11

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб.

Туруктуу шилтеме

https://tamga.kg/ky/zhol-sai-1

Алтай

Один из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

[сай]

майда жышылган таштар;
сай

Байыркы түрк

[SAJ]

вулкандан пайда болгон таштак жер;
чөлдүү түздүк

Чагатай

[чай]

прозрачная вода?;
дарыя, агып жаткан суунун чоң массасы

Уйгур

[сай]

кургап калган дарыянын нугу;
суу саласы;
кокту

Татар

[сай]

тайыз

Азербайжан

[caj]

дарыя

Тува

[сайыр]

шагыл таш;
шагыл таш каптаган дарыянын кургак нугу

Хакас

[сай]

майда жышылган таштар;
сай

Саха (якут)

[чаi]

суунун жээгиндеги жалпак жээк;
жээк топурагы;

Монгол тилдери

[SAI ←saγi | SAYIR]

дарыя нугу;
таштак дарыя нугу

41.696944 т. к.

-

71.991944 ч. у.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Облус

Жалал-Абад

Район

Аксы

Айыл аймагы

Сары-Челек

Маалыматтарды кантип өзгөртүү керек?

Ар бир каалоочу учурдагы базага кошумча маалыматтарды кошо алат. Тийиштүү форманы (топонимди) толтуруу керек