Река "Ак-Белес" в Кыргызстане: происхождение, легенды и история | Tamga

Загрузка карты...

Ак-Белес

Гидроним
Потамоним
Река

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ак-Белес

Русский

Ак-Белес

Английский

Aq-Beles

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский
Кыргызский

Этимология названия

Ак

Топоформант "ак" во всех источниках тюрских языков - "белый". Другие значения - честный, чистый, невинный, истинный, правый. По отношению к рекам и воде имеет значение - течь, протекать, проточная, белесоватая, обусловленная таянием ледников; белая от брызг и пены, обусловленных быстрым течением; указывает на наличие и объем воды в реке - маловодная, пересыхающая летом.

Кыргызский
[ак]
- белый;
- чистый;
- бог;
- течь, протекать
Алтайский
[ак]
- течь, уноситься течением, плыть

Источники

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 268

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/ak-beles-2