Загрузка карты...

Ак-Богуз

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ак-Богуз

Русский

Ак-Богуз

Английский

Aq-Boğuz

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Ак

Топоформант "ак" во всех источниках тюрских языков - "белый". Другие значения - честный, чистый, невинный, истинный, правый. По отношению к рекам и воде имеет значение - течь, протекать, проточная, белесоватая, обусловленная таянием ледников; белая от брызг и пены, обусловленных быстрым течением; указывает на наличие и объем воды в реке - маловодная, пересыхающая летом.

Алтайский
[Ак]
- течь, уноситься течением, плыть
Древнетюркский
[AQ | AQ-]
- белый;
- течь, истекать

Богуз

В топонимии - проход, пролив, перевал

[Мурзаев Э.]

Тюркские языки
[боҕас]
- горло
Кыргызский
Юго-западный
[богоз]
- место схождения двух или нескольких ложбин
Древнетюркский
[BOƔAZ, BOƔUZ]
- горло, глотка;
- хлеб в зерне, фураж
Чагатайский
[buġuz | ﺑﻮﻏﻮﺰ]
- горло;
- перевал
Узбекский
[бўғиз, бўғоз]
- горло, глотка;
- горлышко, корловина;
- пролив
Ногайский
Туркменский
[богаз]
- горло, глотка;
- пролив
Башкирский
[боғаҙ]
- горло, глотка;
- пролив
Татарский
[бугаз]
- горло, глотка;
- пролив
Крымско-татарский
[богъаз]
- горло, горловина;
- пролив, залив;
- перевал
Азербайджанский
[boƣaz]
- горло, глотка;
- пролив
Гагаузский
[буаз]
- горло, глотка;
- пролив, канал;
- устье, дельта
Турецкий
[boğaz]
- горло, глотка;
- узкий горный проход;
- пролив

Координаты

40.38 с. ш.

-

73.843 в. д.

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

bmp

Словарь алтайского и аладагского наречий. 1884

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

png

Том IV. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1911, 1649

png

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

png

ЧАГАТАЙ-КЫРГЫЗ-ОСМОН ТИЛДЕРИНИН КЫСКАЧА СӨЗДҮГҮ. - Б., 2019. - 272 б.

png

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973

png

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

png

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

png

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с., 353

Татарско-русский словарь. Электронное издание словаря. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала).

png

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с., 73

png

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с., 107

png

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с., 83

pdf

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с., 109-110