Урочище "Ак-Корумду-Төр" в Кыргызстане: происхождение, легенды и история | Tamga

Загрузка карты...

Ак-Корумду-Төр

Микротопоним
Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ак-Корумду-Төр

Русский

Ак-Корумду-Төр

Английский

Aq-Qorumdu-Tör

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Ак

Топоформант "ак" во всех источниках тюрских языков - "белый". Другие значения - честный, чистый, невинный, истинный, правый. По отношению к рекам и воде имеет значение - течь, протекать, проточная, белесоватая, обусловленная таянием ледников; белая от брызг и пены, обусловленных быстрым течением; указывает на наличие и объем воды в реке - маловодная, пересыхающая летом.

Кыргызский
[ак]
- белый;
- чистый;
- бог;
- течь, протекать
Алтайский
[ак]
- течь, уноситься течением, плыть

Топофарманты

-лы, -ли, -лу, -лү, -ды, -ди, -дү, -ду, -ту, -тү, -ти, -ты

Часто встречающийся составной элемент в географических названиях. Топонимы, образованный с данными аффиксами характеризует обилие чего-либо

Координаты

широта

долгота

Источники

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, I, 268

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 133:5

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Т. 1 : А — К.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 598 с.

Sogdian dictionary (Sogdian-Persian-English). - B.Gharib, 1995

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/ak-korumdu-tor