Загрузка карты...

Ак-Корумду-Төр

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ак-Корумду-Төр

Русский

Ак-Корумду-Төр

Английский

Aq-Qorumdu-Tör

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Ак

Топоформант "ак" во всех источниках тюрских языков - "белый". Другие значения - честный, чистый, невинный, истинный, правый. По отношению к рекам и воде имеет значение - течь, протекать, проточная, белесоватая, обусловленная таянием ледников; белая от брызг и пены, обусловленных быстрым течением; указывает на наличие и объем воды в реке - маловодная, пересыхающая летом.

Алтайский
[Ак]
- течь, уноситься течением, плыть
Древнетюркский
[AQ | AQ-]
- белый;
- течь, истекать

Төр

Тюркское слово, зафиксированное еще в 11 веке. Самая верхняя часть горной долины, место у перевала, высокогорное пастбище. Обычно от төр начинается перевал на другую сторону хребта. Кроме того, в географии может иметь значения: "ледниковый цирк", "кар", "горное ущелье, через которое проложена перевальная дорога, выходящая на другую сторону хребта", "перевальный участок дороги

Кыргызский
[төр]
- высокогорное пастбище
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[TÖR | تۈرْ]
- место против входа, почетное место

Корум

Скопления осыпи (щебня) у подножия гор, когда на склонах и вершинах гор скальные породы разрушаются. Осыпи в основном встречаются в высоких и средневысоких горах. Очень крупные камни в осыпях называются «төө таш» и «кой-таш». На территории Кыргызстана очень много географических названий, содержащих слова «осыпь» и «осыпной».

Кыргызский
- груда больших камней, отвалившихся от скал
Древнетюркский
[QORUM]
- каменные россыпи, обломки скал, валуны
Уйгурский
[қорам | ~ таш]
- щебень, дресва | камень, горная порода
Казахский
[қорым]
- груда крупных камней
Тувинский
[хорум]
- осыпь крупных камней на склоне горы;
- груда камней;
- надмогильный курган
Хакасский
[хорым]
- россыпь;
- скалы
Шорский
[қорум]
- россыпь камней;
Саха (якутский)
[курум]
- россыпи;
- осыпи на склонах, в руслах рек
Согдийский
[xrwm]
- земля