Загрузка карты...

Ак-Сай

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ак-Сай

Русский

Ак-Сай

Английский

Aq-Saj

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Ак

Топоформант "ак" во всех источниках тюрских языков - "белый". Другие значения - честный, чистый, невинный, истинный, правый. По отношению к рекам и воде имеет значение - течь, протекать, проточная, белесоватая, обусловленная таянием ледников; белая от брызг и пены, обусловленных быстрым течением; указывает на наличие и объем воды в реке - маловодная, пересыхающая летом.

Алтайский
[Ак]
- течь, уноситься течением, плыть
Древнетюркский
[AQ | AQ-]
- белый;
- течь, истекать

Сай

Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»

Алтайский
[сай]
- галька;
- мель
Древнетюркский
[SAJ]
- каменистое место вулканического происхождения;
- пустынная равнина
Чагатайский
[чай]
- кара суу;
- река, большая масса текучей воды
Уйгурский
[сай]
- высохшее русло реки;
- ручей;
- лощина
Татарский
[сай]
- неглубокий, мелкий
Азербайджанский
[caj]
- река
Тувинский
[сайыр]
- галька;
- высохшее русло реки, покрытое галькой
Хакасский
[сай]
- галька;
- мель
Саха (якутский)
[чаi]
- плоский у воды берег;
- береговая почва;
- отмель вдоль берега
Монгольские языки
[SAI ←saγi | SAYIR]
- русло реки;
- каменистое русло реки