Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Алтын-Дара

Загрузка карты...

Алтын-Дара

Гидроним
Потамоним
Река

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Алтын-Дара

Русский

Алтын-Дара

Английский

Altyn-Dara

Пласт

Иранский

Этимология названия

Дара

Кыргызский
[дере]
- теснина;
- ущелье;
- горный проход
Алтайский
[дара | тара]
- лог, долина, низина
Узбекский
[дара]
- ущелье, горный проход

Координаты

широта

долгота

Источники

Камус наама: Манас сөздүгү. — Ф: Кыргызстан, 1990.— 204 б.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/altyn-dara

Уйгурский

[дара | دﺎﺭﺍ]

ложбина

Крымско-татарский

[дере]

овраг, узкая долина

Азербайджанский

[dәrә]

овраг, ущелье, узкая долина

Турецкий

[dere]

река

Фарси

[дарре | дара]

ущелье;
небольшая долина

Сарыкольский

[ðer | daro]

ущелье (с потоком), с глубокой водой

Алтын

До тюркское слово, далее перешедшее в монгольские языки. По мнению некоторых ученых, сравните корейский "toņ" латунь, медь, "ton" деньги - оба из китайского "tun", "tuņ" медь. С др.тюрского āl - алый, ярко-красный, светло-красный, оранжевый

Древнетюркский
[ALTÏN]
- нижний;
- внизу, снизу
Древнетюркский
[ALTUN]
- золото, золото
Чагатайский
[altun]
- золото
Уйгурский
[алтун]
- золото
Саха (якутский)
[алтан]
- медь
Монгольский
[ALTAN]
- золото
Эвенский
[алтан]
- золото

jpg

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с., уточнить

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Сарыкольско-русский словарь. М.: Наука, 1971. — 312 с.

Сарыкольско-русский словарь. М.: Наука, 1971. — 312 с.

Т. 1 : А — К.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 598 с.

Түрк-кыргыз орток сөздөр сөздүгү. Бишкек, 2020

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967.

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб

Том I: Этимологический словарь монгольских языков. - 2015. - 224 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Эвенкийско-русский словарь. Ок. 25 000 слов. — М.: ГИС, 1958. — 802 с.

39.396366 с. ш.

-

72.259441 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Ош

Район

Чоң-Алай

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)