Загрузка карты...

Ар-Чат-Даван

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ар-Чат-Даван

Русский

Ар-Чат-Даван

Английский

Ar-Çat-Davan

Этимология названия

Чат

Термин встречается в тюркоязычном ареале в качестве топонима, что зафиксировано в ряде словарей

Кыргызский
[чат]
- место соединения ног (с внутренней стороны);
- пространство между двумя реками перед их слиянием;
- название части горы;
- место слияния двух рек
Алтайский
[чат]
- раздел реки;
- разветвление реки, рукав реки
Кумандинский
[шат, шатла(кая)]
- скала
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[ČAT | ﺟﺎﺖ]
- колодец
Чагатайский
Уйгурский
[чат, çat | ﭼﺎﺖ]
- край, крайний;
- опутывание;
- ущелье, расщелина
Узбекский
[чот]
- промежность
Казахский
[шат]
- глубокое узкое ущелье
Татарский
[чат]
- отросток, ветвь, протежуток между пересекающимися линиями;
- угол, перекресток
Караимский
Гагаузский
[чатал]
- раздвоение, разветвление, развилка, раздвоенный;
- место соединения двух балок (двух оврагов);
- пространство между ногами;
- жердь, раздвоенная наверху
Крымско-татарский
[чатал]
- рогатина;
- развилина, разветвление;
- вилка
Карачаево-балкарский
[чат]
- лощина, небольшая долина, окруженная с трех сторон горами;
- замкнутая балка, тупик, образуемый смыкающимися под острым углом хребтами
Азербайджанский
[cat, catlaq, catdaq]
- трещина, щель, расщелина, имеющий трещину, треснутый
Турецкий
[çat]
- место слияния двух рек;
- место пересечения двух дорог, перекресток
Туркменский
[чат]
- трещина, щель, расщелина
Китайский
[chā]
- вилка, вилы, вилообразный;
- разветвление, развлетвленный;
- сплетение, пересечение, скрещение

Дабан

распространено мнение, что это слово заимствовано из монгольского языка. Однако, в таранчинском отмечен глагол "даба-" - "переходить через гору, через горный проход", в уйгурском глагол "дава" - "перевалить через гору", из которых прямо выводится "дабан/даван" - "горный перевал"

Кыргызский
[дабан | daban]
- горный перевал, косогор
Алтайский
[дава]
- перевал
Узбекский
[довон]
- перевал
Уйгурский
[даван]
- перевал (в горах)
Тувинский
[дабан]
- перевал
Саха (якутский)
[дабāн | дабаан]
- путь на гору, подъем;
- гора, пригорок;
- склон горы;
- горный перевал
Монгольский
[dabaγan]
- горный перевал