Загрузка карты...

Ашуу-Төр

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ашуу-Төр

Русский

Ашуу-Төр

Английский

Aşuu-Tör

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Төр

Тюркское слово, зафиксированное еще в 11 веке. Самая верхняя часть горной долины, место у перевала, высокогорное пастбище. Обычно от төр начинается перевал на другую сторону хребта. Кроме того, в географии может иметь значения: "ледниковый цирк", "кар", "горное ущелье, через которое проложена перевальная дорога, выходящая на другую сторону хребта", "перевальный участок дороги

Кыргызский
[төр]
- высокогорное пастбище
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[TÖR | تۈرْ]
- место против входа, почетное место

Ашуу

Кыргызский
[ашуу]
- горный перевал
Алтайский
Телеутский
[ажу | ажыт | ажык]
- горный перевал;
- перевал
Кумандинский
[ажиғ]
- перевал
Древнетюркский
[AS-]
- переходить, пересекать;
- преодолевать, переваливать (гору)
Казахский
[асу]
- перевал
Каракалпакский
[асыў]
- перевал, переход через что-либо
Башкирский
[ашыу-, аша]
- переливаться, переполняться;
- подниматься высоко;
- переходить, переваливать;
- через
Татарский
[аша чыгару]
- переправа
Караимский
[асув, ашув]
- брод, переход
Крымско-татарский
[aşmaq]
- переваливать, переправляться
Карачаево-балкарский
[ауш, аууш]
- перевал
Азербайджанский
Туркменский
[aşьrьm]
- перевал
Тувинский
Шорский
[ажығ]
- перевал
Тофаларский
[аш-]
- перейти (грань, рубеж)
Хакасский
[азығ | аспах]
- перевал | горный перевал