Загрузка карты...

Бек-Таш

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Бек-Таш

Русский

Бек-Таш

Английский

Bek-Taş

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Таш

Термин 'таш' в современном кыргызском языке употребляется в значении 'камень'. В этом же значении он известен и другим тюркским народам. Однако в кыргызском и некоторых других тюркских языках данный термин может использоваться и для обозначения иных орографических объектов - камень, скала, нередко возвышенность, гора (тюрк.).

Тюркские языки
[тош]
Тюркские языки
Казахский
Ногайский
Саха (якутский)
[тас]
- камень
Кыргызский
- камень;
- мера длина, равная примерно 8 км.
Алтайский
Башкирский
Татарский
Караимский
Карачаево-балкарский
Кумыкский
Гагаузский
Тофаларский
Шорский
Булгарский
[таш]
- камень
Древнетюркский
[TAŠ]
- камень;
- наружная, внешняя стороная;
- голова;
- верховье, истоки;
- вершина
Узбекский
[тош]
- камень;
- гиря;
- мера длины (~8 верст)
Уйгурский
[таш | ﺗﺎﺶ]
- камень;
- мера длины, равная 8-9 км
Каракалпакский
[тас | таш]
- камень;
- гиря;
- | миля (мера длины, равная 7-8 км)
Крымско-татарский
[таш]
- камень;
- косточки на счетах, пирамидах;
- шашки;
- гиря
Кыпчакский
[taš~daš]
- камень
Азербайджанский
[daş]
- камень
Туркменский
[да:ш]
- камень
Тувинский
[даш]
- камень
Саха (якутский)
[тāс]
- камень, дикий камень, булыжник, валун;
- вообще всякая (каменная) гора, камень, утес, скала
Монгольский
[tašū]
- сторона, бок, скат горы;
- косогор

Бек

В топонимии - "вершина", "главный" [Мурзаев Э.]

Монгольские языки
[BEKI]
- крепкий, сильный, прочный
Сарыкольский
[beq]
- холм, возвышенность

Берк

Конкобаев К. боюнча бул сөз иран тилинен келген - "тар" дегенди билдирет

Кыргызский
Узбекский
Каракалпакский
Ногайский
Турецкий
Туркменский
[берк]
- крепкий, твердый;
- закрытый, запертый
Древнетюркский
[BERK]
- крепкий;
- могущественный
Древнетюркский
[BERIK]
- укрепленный
Чагатайский
[берк | ﺑﺮﻙ]
- крепкий, твердый
Уйгурский
[бәрк | ﺑﻪﺮﻙ]
- запертый, замкнутый;
- крепкий, прочный
Казахский
[берiк]
- неприступный;
- недоступный
Тувинский
[берге]
- труднопроходимый;
- трудный, тяжелый, затруднительный
Хакасский
[пирiк]
- труднопроходимый
Монгольский
Бурятский
Калмыцкий
[BERKE]
- трудный, тяжкий
Фарси
[барик | باریک]
- тонкий, неширокий;
- лист (растения)
Ягнобский
[borik]
- узкий
Арабский
[берк]
- сияющий, красивый, отливающийся различными оттенками

Координаты

42.786 с. ш.

-

77.867 в. д.

широта

долгота

Источники

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Бек-Таш

Официальные наименования на разных языках

Пласт

Этимология названия

Координаты

Источники

Постоянная ссылка

Как изменить данные?