Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Беш-Арал

Загрузка карты...

Беш-Арал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Беш-Арал

Русский

Беш-Арал

Английский

Beş-Aral

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский
Монгольский

Этимология названия

Беш

В тюркских языках слово "беш" употребляется как количественное числительное "пять", однако топонимические данные располагают еще другим значением этого слова, сохранившимся только в топонимах - как собирательное числительное "много".

Кыргызский
- пять
Древнетюркский
[bäş | بِيشْ]
- пять

Арал

Кыргызский
Алтайский

Координаты

широта

долгота

Источники

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, III, 96

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с.

Кумандинско-русский словарь.1995

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893, 252

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст.

Якутско-русский словарь : 25300 слов. - М. : Сов.энциклопедия, 1972. - 606 с.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/besh-aral

Уйгурский

Казахский

Ногайский

Башкирский

Шорский

[арал]

раздвоение русла реки или острова, образовавшиеся в результате разделения реки на рукава;
небольшой остров (на реке);
мелкий кустарник;
покрытые кустарником острова в реке;
остров;
лес (по берегам рек и озер)

Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации

[ARAL]

остров, чаща

Чагатайский

[aral | ﺍﺮﺍﻞ]

раздвоение русла реки или острова, образовавшиеся в результате разделения реки на рукава;
остров;
название рода

Узбекский

[орол]

остров

Саха (якутский)

[ары]

остров (озерной, речной, морской);
лесная роща;
приречный, островной луг;
участок леса на поляне, отдельно стоящий лесок

Монгольский

Бурятский

[арал]

остров, полуостров;
река

Калмыцкий

[арл]

остров

41.67972 с. ш.

-

70.5061 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Жалал-Абад

Район

Чаткал

Айылный аймак

Каныш-Кыя

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)