Logo
Загрузка карты...

Бөрү-Курма-Сай

  • Ороним
  • Лощина

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Бөрү-Курма-Сай
Русский
Бөрү-Курма-Сай
Английский
Börü-Qurma-Saj

Этимология названия

Сай

Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»

  • АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [сай]
    • галька;
    • мель
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [SAJ]
    • каменистое место вулканического происхождения;
    • пустынная равнина
  • Чагатайский
    [чай]
    • кара суу;
    • река, большая масса текучей воды
  • Уйгурский
    [сай]
    • высохшее русло реки;
    • ручей;
    • лощина
  • Татарский
    [сай]
    • неглубокий, мелкий
  • Азербайджанский
    [caj]
    • река
  • Тувинский
    [сайыр]
    • галька;
    • высохшее русло реки, покрытое галькой
  • Хакасский
    [сай]
    • галька;
    • мель
  • Саха (якутский)
    [чаi]
    • плоский у воды берег;
    • береговая почва;
    • отмель вдоль берега
  • Монгольские языки
    [SAI ←saγi | SAYIR]
    • русло реки;
    • каменистое русло реки
Бөрү
  • Кыргызский
    [бөрү ойнок]
    • одинокая вершина с крутыми склонами среди гор
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    Огузский X-XI вв.
    [BÖRÜŊ]
    • вымоина, образуемая водой
  • Уйгурский
    [бөрүтмә | ﺑﻮﺮﻮﺘﻤﻪ]
    • бугорок, небольшой выступ, шип
  • Тувинский
    [бөөрүк ~ мөөрүк]
    • куполообразная вершина горного хребта

Координаты

39.825 с. ш.

-

70.481 в. д.

широтадолгота

Источники

Том III: Этимологический словарь монгольских языков. - 2018. - 240 с.
Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/boru-kurma-saiСкопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)