Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Бөрү-Токой

Загрузка карты...

Бөрү-Токой

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Бөрү-Токой

Русский

Бөрү-Токой

Английский

Börü-Toqoj

Пласт

ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Бөрү

Кыргызский
[бөрү ойнок]
- одинокая вершина с крутыми склонами среди гор
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[BÖRÜŊ]
- вымоина, образуемая водой
Уйгурский
[бөрүтмә | ﺑﻮﺮﻮﺘﻤﻪ]
- бугорок, небольшой выступ, шип

Координаты

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 380-15

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Топонимика Бурятии. — Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1969. — 187 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/boru-tokoi

Тувинский

[бөөрүк ~ мөөрүк]

куполообразная вершина горного хребта

Токой

Кыргызский
[токой]
- лес;
- заросли камыша и кустарников по берегам рек, озер и других водоемов
Алтайский
[токой]
- полуостров, выдавшийся полукругом берег реки
Монгольский
Бурятский
[тохой]
- излучина, изгиб реки

40.2718 с. ш.

-

74.34045 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Ош

Район

Кара-Кулжа

Айылный аймак

Алайку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)