Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Чет-Кызыл

Загрузка карты...

Чет-Кызыл

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Чет-Кызыл

Русский

Чет-Кызыл

Английский

Çet-Qyzyl

Пласт

Тюркский

Этимология названия

Кызыл

В топонимии могут быть употреблены не в цветовом значении "красный", а сугубо географические понятия - страны света, направления, местонахождения В названиях озер и рек отмечают также другое значение прилагательного кызыл — ‘мелкий, неглубокий’

Тюркские языки
- возвышенный, центральный;
- южный
Кыргызский
[кызыл]
- самец фазана
Древнетюркский
[QÏZÏL]
- красный

Координаты

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Тюркская ономастика. 1984

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Том IV. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1911

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Т. 2. Л — Я.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 506 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/chet-kyzyl

Казахский

[кызыл]

мелкий (неглубокий)

Чет

Слово «чет» («край», «окраина») — ключевой элемент кыргызской топонимии. Его повсеместное использование в названиях местностей (напр., Чет-Кой-Суу, Чет-Булак) напрямую отражает географическое положение объекта, обозначая его нахождение на периферии, у границы или у подножия.

Кыргызский
[чет]
- край, окраина, угол
Алтайский
[чет]
- молодой хвойный лес, чаща, молодая роща;
- кустарник
Тувинский
[шет]
- молодое хвойное дерево
Шорский
[чет | шет]
- граница;
- | лес, кустарник, мелкий пихтач

40.14033 с. ш.

-

70.85749 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Баткен

Район

Баткен

Айылный аймак

Кара-Бак

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)