Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Чым-Моло

Загрузка карты...

Чым-Моло

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Чым-Моло

Русский

Чым-Моло

Английский

Çym-Molo

Пласт

Тюркский

Этимология названия

Чым

Врехний слой почвы, густо переплетенный корнями травянистой растительностью

Тюркские языки
[жим, чим]
- акцентирующая частица, употребляемая при описании влажности или сырости чего-либо;
- торф
Кыргызский
- дёрн
Древнетюркский
[ČIM]
- название двух видов дикорастущих злаков;
- üjük ~ | топкое место
Чагатайский
[çim | ﭼﻴﻢ]
- Бухара жанындагы бир шаардын аты
Узбекский
[чим]
- дёрн
Уйгурский
[чим | ﭼﻰﻢ]
- дёрн
Казахский
[шым | cьm]
- растение, зеленая трава, первая зелень;
- | дёрн, пласт земли с травой
Азербайджанский
[cәmәn]
- луг
Гагаузский
[чим | чимен]
- дёрн, молодая зелень, мурава
Турецкий
[çim]
- дёрн
Турецкий
[чiм | ﭼﻴﻢ]
- дёрн
Турецкий
[чiмäн | чäмäн]
- растение, дёрн;
- луг;
- божья трава, греческое сено
Туркменский
[чемен]
- луг
Монгольский
[жим]
- тропа, тропка, тропинка;
- нарезанный дёрн, служащий вместо кирпичей
Фарси
[чäмäн | ﭼﻤﻦ]
- луг, лужайка;
- дёрн;
- газон
Ягнобский
[чим | čim]
- дёрн
Согдийский
[чим]
- дёрн

Координаты

42.205 с. ш.

-

73.359 в. д.

широта

долгота

Источники

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Ягнобские тексты. С приложением ягнобско-русского словаря.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Топонимика Казахстана [Текст] : энциклопедический справочник / ... – Алматы : Аруна, 2010. - 815 с.

Казахско-русский словарь Qazaqca-orьsca sɵzdik. - Qьzьlorda: Qazaqstan baspasь, 1936. — 266 b.

Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии 3.-А. М. Ауэзовой. Индексы составлены Р. Эрмерсом. - Алматы:Дайк-Пресс, 2005. - 1288 с., 1784-1785

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967.

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2158

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2158

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 2001

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Персидско-русский словарь, 476

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/chym-molo

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Чүй

Район

Панфилов

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)