Logo
Загрузка карты...

Доңуз-Дабан

  • Ороним
  • Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Доңуз-Дабан
Русский
Доңуз-Дабан
Английский
Doñuz-Daban

Этимология названия

Дабан

распространено мнение, что это слово заимствовано из монгольского языка. Однако, в таранчинском отмечен глагол "даба-" - "переходить через гору, через горный проход", в уйгурском глагол "дава" - "перевалить через гору", из которых прямо выводится "дабан/даван" - "горный перевал"

  • Кыргызский
    [дабан | daban]
    • горный перевал, косогор
  • АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [дава]
    • перевал
  • Узбекский
    [довон]
    • перевал
  • Уйгурский
    [даван]
    • перевал (в горах)
  • Тувинский
    [дабан]
    • перевал
  • Саха (якутский)
    [дабāн | дабаан]
    • путь на гору, подъем;
    • гора, пригорок;
    • склон горы;
    • горный перевал
  • Монгольский
    [dabaγan]
    • горный перевал
Доңуз

Координаты

40.383 с. ш.

-

72.763 в. д.

широтадолгота

Источники

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст., Словарь топонимной лексики Республики Саха.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/donuz-dabanСкопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)