Ущелье "Кара-Көк-Туу" в Кыргызстане: происхождение, легенды и история | Tamga

Ущелье "Кара-Көк-Туу" в Кыргызстане: происхождение, легенды и история | Tamga

Көк

Этот термин имеет множество значений, включая цвет (синий, зеленый), а также метафорическое значение, связанное с началом жизни, зарождением, пробуждением и незрелостью.

Кыргызский
Казахский
Каракалпакский
Тувинский
Тофаларский
[көк]
- небо;
- синий, голубой;
- зеленый;
- незрелый
Алтайский
Кумандинский
Хакасский
Шорский
[кöк]
- синий, зеленый;
- небо
Древнетюркский
[KÖK | كُوكْ]
- корень;
- основание, опора;
- свободный, вольный;
- голубой, синий, сизый;
- небо
Чагатайский
[kök | كوك]
- синий, небо;
- начальный
Узбекский
[кўк]
- голубой, синий;
- небо;
- зеленый
Уйгурский
[көк | كوك]
- синий, голубой;
- небо;
- зеленый
Ногайский
[коьк]
- синий, голубой;
- небо
Башкирский
Татарский
[күк]
- синий, голубой;
- небо
Караимский
Карачаево-балкарский
[кёк]
- голубой, синий;
- небо
Азербайджанский
[göy]
- небо;
- синий;
- зеленый
Турецкий
[gök]
- голубой, лазурный, синий;
- асман
Туркменский
[гөк]
- голубой, синий;
- небо
Саха (якутский)
[күөх]
- синий, голубой;
- зеленый
Монгольский
[хөх]
- синий;
- зеленый
Бурятский
[хүхэ]
- синий, голубой
Калмыцкий
[көке]
- синий, голубой, зеленый
Фарси
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]