Загрузка карты...
Кара-Сай
- Ороним
- Перевал
Официальные наименования на разных языках
Кыргызский
Кара-СайРусский
Кара-СайАнглийский
Qara-SajПласт
- ТюркскийДревнекыргызский
Этимология названия
КараТопоформант "кара" широко используется в топонимии Кыргызстана. Как имя существительное имеет более 16 значений. В географических названиях часто означает неосвещаемую солнцем, теневую местность.
- Тюркские языки[kara | قرﻩ]
- Тюркские языки[кара]
- темная (северная) сторона небосклона;
- север
- КыргызскийЮго-восточныйТүштүк-чыгыш диалект эки говорго бөлүнөт: 1) Ч ы г ы ш говору - Жалал-Абад, Ош шаарынын аймагындагы райондор, тактап айтканда: Ноокат районунун Кыргыз-Ата суусунун чыгышынан тартып Ленин районунун Базар-Коргон селосуна чейинки аралыктагы кыргыздардын тили; 2) Т ү н д ү к-Б а т ы ш говорлор. Территория жагынан Базар-Коргон селосунан алыс эмес жерден агып өткөн Кара-Үңкүр суусунун батышынан тартып, Чаткал өрөөнүнүн Кара-Буура ашуусуна22 чейинки аймактагы кыргыздардын тили кирет.[кара]
- АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.НогайскийБашкирскийТатарскийГагаузскийТувинский[кара]
- черный;
- темный
- Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации[qara]
- Чагатайский[kara | قارا]
- Казахский
- Каракалпакский[қара]
- черный, темный
- Крымско-татарский[къара]
- черный
- Кыпчакский[χara]
- Туркменский[гара]
- черный
- Тофаларский[ӄара]
- черный
- Саха (якутский)[хара]
- черный, темный
- Монгольский[хара]
- Эвенский[кара]
- Ягнобский[ɣar]
Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»
- АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.[сай]
- галька;
- мель
- Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации[SAJ]
- Чагатайский[чай]
- Уйгурский[сай]
- Татарский[сай]
- неглубокий, мелкий
- Азербайджанский[caj]
- Тувинский[сайыр]
- Хакасский[сай]
- Саха (якутский)[чаi]
- Монгольские языки[SAI ←saγi | SAYIR]
Координаты
41.295 с. ш.
-
77.975 в. д.
широтадолготаИсточники
Постоянная ссылка
https://tamga.kg/ru/kara-sai-1