Logo
Загрузка карты...

Карагай-Чаты

  • Ороним
  • Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Карагай-Чаты
Русский
Карагай-Чаты
Английский
Qarağaj-Çaty

Этимология названия

Чат

Термин встречается в тюркоязычном ареале в качестве топонима, что зафиксировано в ряде словарей

  • Кыргызский
    [чат]
    • место соединения ног (с внутренней стороны);
    • пространство между двумя реками перед их слиянием;
    • название части горы;
    • место слияния двух рек
  • АлтайскийОдин из кыргызско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
    [чат]
    • раздел реки;
    • разветвление реки, рукав реки
  • Кумандинский
    [шат, шатла(кая)]
    • скала
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    Огузский X-XI вв.
    [ČAT | ﺟﺎﺖ]
    • колодец
  • Чагатайский
    Уйгурский
    [чат, çat | ﭼﺎﺖ]
    • край, крайний;
    • опутывание;
    • ущелье, расщелина
  • Узбекский
    [чот]
    • промежность
  • Казахский
    [шат]
    • глубокое узкое ущелье
  • Татарский
    [чат]
    • отросток, ветвь, протежуток между пересекающимися линиями;
    • угол, перекресток
  • Караимский
    Гагаузский
    [чатал]
    • раздвоение, разветвление, развилка, раздвоенный;
    • место соединения двух балок (двух оврагов);
    • пространство между ногами;
    • жердь, раздвоенная наверху
  • Крымско-татарский
    [чатал]
    • рогатина;
    • развилина, разветвление;
    • вилка
  • Карачаево-балкарский
    [чат]
    • лощина, небольшая долина, окруженная с трех сторон горами;
    • замкнутая балка, тупик, образуемый смыкающимися под острым углом хребтами
  • Азербайджанский
    [cat, catlaq, catdaq]
    • трещина, щель, расщелина, имеющий трещину, треснутый
  • Турецкий
    [çat]
    • место слияния двух рек;
    • место пересечения двух дорог, перекресток
  • Туркменский
    [чат]
    • трещина, щель, расщелина
  • Китайский
    [chā]
    • вилка, вилы, вилообразный;
    • разветвление, развлетвленный;
    • сплетение, пересечение, скрещение
Карагай

Координаты

39.594 с. ш.

-

73.923 в. д.

широтадолгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Кыргызча-орусча сөздүк. 1965
Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.
Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.
Татарско-русский словарь. Электронное издание словаря. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала)., 1052
Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с., 527

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/karagai-chatyСкопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)