Загрузка карты...

Карагай-Чаты

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Карагай-Чаты

Русский

Карагай-Чаты

Английский

Qarağaj-Çaty

Пласт

ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Чат

Термин встречается в тюркоязычном ареале в качестве топонима, что зафиксировано в ряде словарей

Кыргызский
[чат]
- место соединения ног (с внутренней стороны);
- пространство между двумя реками перед их слиянием;
- название части горы;
- место слияния двух рек
Алтайский
[чат]
- раздел реки;
- разветвление реки, рукав реки
Кумандинский

Координаты

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

png

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 160-22

png

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

pdf

Том III. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1905, 1893

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

png

Турецко-русский словарь.- М.: Русский язык—Медиа, 2005. — 694 с.

png

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

png

Краткий словарь горных названий Кабардино-Балкарии. - Нальчик, 1969

png

Балкарский топонимический словарь. Нальчик: Эльбрус, 1970. 170 с., 141

png

Введение в китайско-киргизское сравнительное языкознание. - Бишкек, 2016. - 768 с., 27-28

png

Čagataj-Osmanisches Wörterbuch. 1902

png

Чагатай-Кыргыз-Осмон тилдеринин кыскача сөздүгү. - Б., 2019. - 272 б.

png

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

png

Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь. — Симферополь: Тезис, 2007. — 640 с., 581

png

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973, 531

png

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974., 625

png

Кумандинско-русский словарь.1995

png

Татарско-русский словарь. — Казань: Тип-я Императорского университета, 1892. — 246 с.

Татарско-русский словарь. Электронное издание словаря. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала)., 1052

png

Том I. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1869, 453

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с., 527

png

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965