Logo
Загрузка карты...

Көк-Дөбө

  • Ороним
  • Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Көк-Дөбө
Русский
Көк-Дөбө
Английский
Kök-Döbö

Пласт

  • ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Көк

Этот термин имеет множество значений, включая цвет (синий, зеленый), а также метафорическое значение, связанное с началом жизни, зарождением, пробуждением и незрелостью.

  • Кыргызский
    • небо;
    • синий, голубой;
    • зеленый;
    • незрелый
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [KÖK]
    • корень;
    • основание, опора;
    • свободный, вольный;
    • голубой, синий, сизый
  • Монгольский
    [KÖKE]
    • синий;
    • зеленый
  • Фарси
    [кух⇄куй⇄куу⇄көй]
Дөбө

Өлсөк - бир чукурда, тирүү болсок - бир дөбөдө (макал)

  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [TÖPÜ]
    • тема, макушка; голова;
    • вершина
  • Монгольские языки
    [DÖNDÜ]
    • возвышение, холм
  • Монгольские языки
    [DOBU]
    • бугор, холм
  • Эвенский
    [дувэ̄]
    • вершина (дерева, горы);
    • исток

Координаты

39.519 с. ш.

-

71.802 в. д.

широтадолгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.
Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kok-doboСкопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)