Загрузка карты...

Көк-Кыя

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Көк-Кыя

Русский

Көк-Кыя

Английский

Kök-Qyja

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Көк

Этот термин имеет множество значений, включая цвет (синий, зеленый), а также метафорическое значение, связанное с началом жизни, зарождением, пробуждением и незрелостью.

Кыргызский
- небо;
- синий, голубой;
- зеленый;
- незрелый
Древнетюркский
[KÖK]
- корень;
- основание, опора;
- свободный, вольный;
- голубой, синий, сизый
Монгольский
[KÖKE]
- синий;
- зеленый
Фарси
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Кыя

Алтайский
Кумандинский
Шорский
[кайа]
- скала, утес
Древнетюркский
[qaja]
- скала
Узбекский
[қия]
- скала, откос, спуск, косогор
Уйгурский
[қийа | قيا]
- скала, утес
Казахский
Каракалпакский
[қыя]
- скала, утес;
- косогор
Ногайский
[кая]
- скала, утес, обрыв
Башкирский
[ҡая]
- скала, утес
Караимский
[кайа, къайа]
- скала, утес
Крымско-татарский
[qaya]
- скала, утес
Карачаево-балкарский
[къая]
- скала, утес
Азербайджанский
[qaja]
- скала;
- большой кусок твердого камня
Гагаузский
[кыйа]
- гранит
Хакасский
[хая]
- скала, утес
Саха (якутский)
[xaja]
- гора, хребет горы;
- высокая гора, утес, скала, каменная гора

Координаты

42.392 с. ш.

-

70.974 в. д.

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Большой крымскотатарско-русский словарь силлабической поэзии М.Джевхери.

Гагаузско-русско-молдавский словарь. 11500 слов. Состав.: Г.А. Гайдаржи., Е. К. Колца, Л. А. Покровская, Б. П. Тукан / Под ред. Н. А. Баскакова. М., 1973

Караимско-русско-польский словарь. 17 400 слов Под ред. Н А. Баскакова, А Зайончковского, С. М Шапшала. — М.: Русский язык, 1974.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Русско-карачаево-балкарский словарь / под редакцией Х. И. Суюнчева, И. Х. Урусбиева. – М.: “Сов. Энциклопедия”, 1965

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий. 1884

Кумандинско-русский словарь.1995

Т. 3. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 10-13. - 1959. - 2509-3858 стб.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kok-kyia-8

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)