Logo
Загрузка карты...

Көк-Мойнок

  • Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский
Көк-Мойнок
Русский
Көк-Мойнок
Английский
Kök-Mojnoq

Пласт

  • ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Көк

Этот термин имеет множество значений, включая цвет (синий, зеленый), а также метафорическое значение, связанное с началом жизни, зарождением, пробуждением и незрелостью.

  • Кыргызский
    • небо;
    • синий, голубой;
    • зеленый;
    • незрелый
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    [KÖK]
    • корень;
    • основание, опора;
    • свободный, вольный;
    • голубой, синий, сизый
  • Монгольский
    [KÖKE]
    • синий;
    • зеленый
  • Фарси
    [кух⇄куй⇄куу⇄көй]
Мойнок
  • Кыргызский
    [мойнок]
    • крутой горный перевал;
    • перешеек
  • Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации
    Огузский X-XI вв.
    [bojnaq | يُسْق]
    • складка, склон горы;
    • ящерица;
    • седловина, горный перевал
  • Казахский
    Каракалпакский
    [мойнақ]
    • крутой горный перевал;
    • перешеек;
    • бархан;
    • узкая долина с излучиной;
    • узкий;
    • узкая изогнутая долина
  • Тувинский
    [мойналык]
    • перешеек

Координаты

39.415 с. ш.

-

70.83 в. д.

широтадолгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.
Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.
Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.
Русско-киргизский словарь географических терминов. Фрунзе, 1966
Кыргызча-орусча сөздүк. 1965
Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kok-moinok-3Скопировать ссылку

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)