Загрузка карты...

Көк-Сөөк

Урочище

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Көк-Сөөк

Русский

Көк-Сөөк

Английский

Kök-Söök

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский
Монгольский

Этимология названия

Көк

Этот термин имеет множество значений, включая цвет (синий, зеленый), а также метафорическое значение, связанное с началом жизни, зарождением, пробуждением и незрелостью.

Кыргызский
- небо;
- синий, голубой;
- зеленый;
- незрелый
Древнетюркский
[KÖK]
- корень;
- основание, опора;
- свободный, вольный;
- голубой, синий, сизый
Монгольский
[KÖKE]
- синий;
- зеленый
Фарси
[кух⇄куй⇄куу⇄көй]

Сөөк

Сөөк - көбүнчө өз алдынча, кээде компонент болуп, Түндүк Кыргызстандын көп өрөөндөрүндө (айрым жерлеринде бир нече ирет кайталанган түрдө) кездешет

Жогоркудай көп ирет кайталоолор бул топонимдин монголчо сувук деген сөздүн жергиликтүү эл тарабынан өз тилине ылайыкташтырып алган формасы экендигин ырастайт. Кыргызча бул сөз кадимки, көпчүлүккө белгилүү болгон сай деген терминге туура келет
[Исаев Д. Жер-суу аттарынын сыры]

Монгольский
Северный
[suwuk, субук]
- сухое русло водного потока;
- канава;
- ров

Координаты

42.323 с. ш.

73.074 в. д.

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Камус наама. Экинчи басылышы.— Б: Салам, 2016.— 856 б.

Жер-суу аттарынын сыры. – Ф.: Мектеп, 1977 – 152 б.

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kok-sook-2

Көк-Сөөк

Официальные наименования на разных языках

Пласт

Этимология названия

Координаты

Источники

Постоянная ссылка

Как изменить данные?