Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Кош-Мойнок

Загрузка карты...

Кош-Мойнок

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кош-Мойнок

Русский

Кош-Мойнок

Английский

Qoş-Mojnoq

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Кош

Кыргызский
- пара, две штуки;
- чёт;
- маленькая юрта (для временного проживания)
Древнетюркский
[qoş | قُوشْ]
- пара, двойной, парный

Мойнок

Кыргызский
[мойнок]
- крутой горный перевал;
- перешеек
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[bojnaq | يُسْق]
- складка, склон горы;
- ящерица;
- седловина, горный перевал
Казахский
Каракалпакский
[мойнақ]
- крутой горный перевал;
- перешеек;
- бархан;
- узкая долина с излучиной;
- узкий;
- узкая изогнутая долина
Тувинский
[мойналык]
- перешеек

Координаты

40.065 с. ш.

-

73.399 в. д.

широта

долгота

Источники

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, III, 92

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Русско-киргизский словарь географических терминов. Фрунзе, 1966

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Экинчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Үлкен қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : сөздік / Қ. Бектаев. - Алматы : Алтын қазына, 2007. - 712 с

Каракалпакско-русский словарь. Около 30000 слов / Акад. наук Узбек. ССР. Каракалпак. комплексный науч.-исслед. ин-т; Под ред. [и с предисл.] проф. Н. А. Баскакова. — Москва : ГИС, 1958. — 892 с.

Словарь казахских географических названий. — Алма-Ата : АН КазССР, 1963. — С. 74.

Вопросы географии. Сб. 81 : Местные географические термины - М., 1970, 177

Девону луготит турк. (3 том). - Ташкент: Фан, 1967., III, 190:17-18

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Тувинско-русский словарь. 1968

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kosh-moinok

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Ош

Район

Алай

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)