Загрузка карты...

Кур-Айрык-Сай

Ороним
Лощина

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кур-Айрык-Сай

Русский

Кур-Айрык-Сай

Английский

Qur-Ajryq-Saj

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Сай

Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»

Алтайский
[сай]
- галька;
- мель
Древнетюркский
[SAJ]
- каменистое место вулканического происхождения;
- пустынная равнина
Чагатайский
[чай]
- кара суу;
- река, большая масса текучей воды
Уйгурский
[сай]
- высохшее русло реки;
- ручей;
- лощина
Татарский
[сай]
- неглубокий, мелкий
Азербайджанский
[caj]
- река
Тувинский
[сайыр]
- галька;
- высохшее русло реки, покрытое галькой
Хакасский
[сай]
- галька;
- мель
Саха (якутский)
[чаi]
- плоский у воды берег;
- береговая почва;
- отмель вдоль берега
Монгольские языки
[SAI ←saγi | SAYIR]
- русло реки;
- каменистое русло реки

Кургак

Кыргызский
Алтайский
Кумандинский
Ногайский
[кургак]
- сухой
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[QURγA | ﻗﻮﻏﻖ]
- засушливый
Узбекский
Уйгурский
[қуруқ | قﻮﺮﻮق]
- сухой;
- засушливый
Казахский
[qurƣaq]
- сухой, суша
Каракалпакский
[қурғақ, қуры]
- сухой, высохший
Башкирский
[ҡоро]
- сухой;
- суша
Татарский
[коро]
- сухой
Караимский
Гагаузский
[куру]
- сухой, высохший, сушенный;
- голый, ничем не покрытый;
- суша, земля, материк
Крымско-татарский
[quru]
- сухой;
- высохший, сушенный;
- голый, пустой
Карачаево-балкарский
[къургъакъ]
- сухой
Азербайджанский
[quraq]
- сухой, засушливый
Турецкий
[kuru]
- сухой;
- сушеный, высушенный
Туркменский
[гуры]
- сухой, засохший, высохший
Тувинский
[кургаг]
- сухой, засохший, высохший
Тофаларский
[ӄурғағ]
- сухой
Хакасский
[хуруғ]
- сухой
Шорский
[куруғ]
- сухой
Саха (якутский)
[курāнах]
- сухой, пустой, порожний;
- сухое место, суша

Айрык

Кыргызский
Юго-западный
[айрык]
- пространство между двумя реками перед их слиянием;
- место, где гора разделилась на ложбинки;
- название места;
- место, где горный хребет раскололся на две части
Кыргызский
[айрык]
- раздел, разделение, расщелина, раздвоенный, разодранный;
- горная ложбина, место слияния двух горных рек

Айыр

Алтайский
[айры, айыры, айырчак]
- рукав реки, раздел двух рек;
- место, где одна речка отделяется от другой;
- сама речка
Казахский
[айыр]
- разветвленный
Башкирский
[айры]
- раздвоенный
Гагаузский
[айыры, айырык]
- разделенный;
- пырей