Загрузка карты...

Кур-Сай

Ороним
Сухое русло

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кур-Сай

Русский

Кур-Сай

Английский

Qur-Saj

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский
Кыргызский

Этимология названия

Сай

Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»

Алтайский
[сай]
- галька;
- мель
Древнетюркский
[SAJ]
- каменистое место вулканического происхождения;
- пустынная равнина
Чагатайский
[чай]
- кара суу;
- река, большая масса текучей воды
Уйгурский
[сай]
- высохшее русло реки;
- ручей;
- лощина
Татарский
[сай]
- неглубокий, мелкий
Азербайджанский
[caj]
- река
Тувинский
[сайыр]
- галька;
- высохшее русло реки, покрытое галькой
Хакасский
[сай]
- галька;
- мель
Саха (якутский)
[чаi]
- плоский у воды берег;
- береговая почва;
- отмель вдоль берега
Монгольские языки
[SAI ←saγi | SAYIR]
- русло реки;
- каменистое русло реки

Кур

Кыргызский
Юго-восточный
[кур]
- небольшое ровное место в высоких горах;
- камень, смешанный с известью, глиной и песком;
- небольшой каменистый песчаный склон горы без растительности;
- яр, с отлогими берегами
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[QUR | ﻗﻮﺮ]
- сухой