Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Кыргоо

Загрузка карты...

Кыргоо

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кыргоо

Русский

Кыргоо

Английский

Qyrğoo

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Кыр

Один из наиболее употребительных географических апеллятивов - "кыр". В отличие от номенклатурного названия "тоо" название "кыр" служит уже для обозначения не отдельной горы, а целого хребта гор. В этом значении данное название используется и в других тюркских языках, параллельно обозначая и другие понятия: грань, ребро, бок» [Баскаков, 1969, с. 67]

Кыргызский
- горный хребет, гребень горы;
- холмистая степь, возвышенность
Кыргызский
[кыраң, кырдаң]
- яр, обрыв, земляной вал
Алтайский
[кыр]
- гора, хребет, холмистая степь

Координаты

широта

долгота

Источники

Казахско-русский словарь Qazaqca-orьsca sɵzdik. - Qьzьlorda: Qazaqstan baspasь, 1936. — 266 b.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Вопросы диалектологии и истории казахского языка. - Алма-Ата, 1959.pdf

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə.2006

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Калмыцко-русский словарь. — М.: Русский язык, 1977. — 768 с.

Алтайско-русский словарь. - БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова». – Горно-Алтайск, 2018. – 936 с.

Ойротско-русский словарь / под общ. ред. Н. А. Баскакова - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1947 - 312 с.

Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань: Православное миссионерское общество (тип. В.М.Ключникова), 1884. — IV, 494 c.

Том II. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. — СПб., 1871, 69

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Туркменско-русский словарь / Под общ ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. - М.: "Советская Энциклопедия", 1968. - 832 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Современная монгольская топонимика.. — Л. : изд. и тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1934. — 29 с.

Дивану лугати-т турк. Т.1-2-3. - 2013-2016, III, 169

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kyrgoo-1

Древнетюркскийтестовое описание!!! Проверка информации

[QÏR]

плотина;
плоскогорье;
караковый (о масти)

Узбекский

[кыр]

возвышенность, холмистая степь

Казахский

[кыр]

‘возвышенность, холмогорье, мелкосопочни

Татарский

[кыр]

поле, нива

Туркменский

твердая поверхность плато плоских увалов, останцовых возвышенностей;
плоскогорье;
равнина, степь

Тувинский

[кыр]

горный хребет

Хакасский

[хыр]

возвышенность, холм, гора, край, граница

Коо

Кыргызский
[кобо | ﻗﻮﺑﻮ]
- небольшая лощина, отделяющаяся от озера
Кыргызский
Чүй-Тянь-Шанский
[кову]
- пустыня, дикая степь
Кыргызский
[коо]
- ложбина, покрытая растительностью
Алтайский
Ойратский
[кобы]
- впадина в горах, лог, ложбина, лощина
Древнетюркский
[quvı | قُوِى]
- полый, пустой, дублистый
Казахский
[qobь | қобы]
- небольшая лощина, желоб;
- промежуточное пространство между двумя вершинами, сопками
Азербайджанский
[qobu]
- балка, овраг
Туркменский
[көв]
- лощина, овраг
Хакасский
[кооп]
- канава
Монгольский
[гуу]
- балка, ложбина, овраг
Монгольский
[го]
- ров, канава
Калмыцкий
[hy]
- яма, ров, ложбина

41.18744 с. ш.

-

72.91404 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Жалал-Абад

Район

Базар-Коргон

Айылный аймак

Кеңеш

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)