Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Кызыл-Адыр

Загрузка карты...

Кызыл-Адыр

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кызыл-Адыр

Русский

Кызыл-Адыр

Английский

Qyzyl-Adyr

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Адыр

Кыргызский
[адыр]
- мелкохолмистая местность
Древнетюркский
[ADÏR]
- отделение, ответвление, развилина
Узбекский
[адир]
- холм;
- горный склон;
- холмы, холмистая местность

Координаты

широта

долгота

Источники

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Т. 1 : А — К.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 598 с.

Узбекско-русский словарь. Свыше 40 000 слов. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. — Л.: Наука, 1975. — 470 с.

Монгольско-русский словарь : Около 22000 слов / Ред. А. Лувсандэндэв. — Москва : ГИС, 1957. — 715 с..

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: «Полиграфбумресурсы», 2019. – 800 б.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Тюркская ономастика. 1984

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kyzyl-adyr-1

Тувинский

Хакасский

[адыр | адырык]

развилина, ответвление, ветка;
приток (реки);
| отрог (горы)

Монгольский

[адраа, адруу]

шероховатый, неровный

Эвенский

[адаран]

гряда

Кызыл

В топонимии могут быть употреблены не в цветовом значении "красный", а сугубо географические понятия - страны света, направления, местонахождения В названиях озер и рек отмечают также другое значение прилагательного кызыл — ‘мелкий, неглубокий’

Тюркские языки
- возвышенный, центральный;
- южный
Кыргызский
[кызыл]
- самец фазана
Древнетюркский
[QÏZÏL]
- красный
Казахский
[кызыл]
- мелкий (неглубокий)

42.61858 с. ш.

-

71.5852 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Талас

Район

Айтматов

Айылный аймак

Кара-Буура

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)