Загрузка карты...

Кызыл-Алма-Сай

Ороним
Сухое русло

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кызыл-Алма-Сай

Русский

Кызыл-Алма-Сай

Английский

Qyzyl-Alma-Saj

Пласт

ТюркскийДревнекыргызский

Этимология названия

Сай

Для обозначения небольших горных речек с каменистым ложем древние тюрки использовали слово сай (saj) — «каменистая местность» [МК, т. 3, с. 173], которое часто используется и в современной географической номенклатуре в значениях «высохшее русло реки», «галька», «мель»

Алтайский
[сай]
- галька;
- мель
Древнетюркский
[SAJ]
- каменистое место вулканического происхождения;
- пустынная равнина
Чагатайский
[чай]
- кара суу;
- река, большая масса текучей воды
Уйгурский
[сай]
- высохшее русло реки;
- ручей;
- лощина
Татарский
[сай]
- неглубокий, мелкий
Азербайджанский
[caj]
- река
Тувинский
[сайыр]
- галька;
- высохшее русло реки, покрытое галькой
Хакасский
[сай]
- галька;
- мель
Саха (якутский)
[чаi]
- плоский у воды берег;
- береговая почва;
- отмель вдоль берега
Монгольские языки
[SAI ←saγi | SAYIR]
- русло реки;
- каменистое русло реки

Алма

Тюркские языки
[алма]
- яблоко
Древнетюркский
Огузский X-XI вв.
[ALЇMLA, ALMA | ﺍﻠﻤﺎ]
- яблоко
Чувашский
[улм|а]
- картофель;
- яблоко
Монгольский
[алим]
- яблоко
Калмыцкий
[альмн]
- яблоко

Кызыл

В топонимии могут быть употреблены не в цветовом значении "красный", а сугубо географические понятия - страны света, направления, местонахождения В названиях озер и рек отмечают также другое значение прилагательного кызыл — ‘мелкий, неглубокий’