Загрузка карты...

Кызыл-Бел

Ороним
Перевал

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кызыл-Бел

Русский

Кызыл-Бел

Английский

Qyzyl-Bel

Пласт

ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Бел

Кыргызский
[бел]
- горный хребет, горный перевал (в форме седловины)
Древнетюркский
[BEL]
- холм

Кызыл

В топонимии могут быть употреблены не в цветовом значении "красный", а сугубо географические понятия - страны света, направления, местонахождения В названиях озер и рек отмечают также другое значение прилагательного кызыл — ‘мелкий, неглубокий’

Тюркские языки
- возвышенный, центральный;
- южный
Кыргызский
[кызыл]
- самец фазана
Древнетюркский
[QÏZÏL]
- красный
Казахский
[кызыл]
- мелкий (неглубокий)

Координаты

42.236 с. ш.

-

72.341 в. д.

широта

долгота

Источники

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Тюркская ономастика. 1984

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kyzyl-bel-3

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)