Поиск
Глоссарий
Карта
Блог
О проекте

Область

Баткен
Жалал-Абад
Нарын
Ош
Талас
Чүй
Ысык-Көл

Тематические подборки

Гора
Река
Озеро
Родник
Долина
Перевал
Водопад

О проекте

Контакты
Благодарности
Литература
Методология

«Название каждого места — это память народа»© 2025 Tamga • Каталог топонимов Кыргызстана • Сделано с любовью

Главная
Каталог топонимов
Кызыл-Ой

Загрузка карты...

Кызыл-Ой

Ойконим
Комоним
Айыл

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кызыл-Ой

Русский

Кызыл-Ой

Английский

Qyzyl-Oj

Пласт

ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Ой

Элемент "ой" входит в состав названий рек, ручьев, логов, долин, гор, перевалов, населенных пунктов и имеет значение низины , котловины, впадины, которые могут быть заполнены водой [Молчанова О.] Седловина в горах, к которой обычно приурочен перевальный участок пути [Мурзаев Э.]

Кыргызский
Каракалпакский
[ой]
- низина, впадина, котловина
Древнетюркский
[OJ]
- яма, углубление
Уйгурский
[ئوي | ой]

Координаты

широта

долгота

Источники

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

Топонимика жана этимология. - Алма-. Ата, 1975.

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

Чувашско-русский словарь. Ок. 40 000 слов. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 712 с., ил., 16 л. ил

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Т. 2. Л — Я.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 506 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. - Алма-Ата : Наука, 1974. - 275 с.

Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. 2009

Тюркская ономастика. 1984

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/kyzyl-oi-1

впадина, выемка;
ложбина, низина, низменность, овраг

Ногайский

[ой]

впадина, яма;
котловина, низина

Башкирский

[уй]

долина, ложбина;
низменность, низина

Азербайджанский

[ojma]

выемка, ямина, выбоина

Тувинский

[ой]

низина, лощина

Хакасский

[ой]

низина, долина;
впадина, котловина;
углубление;
пространство между горами;
долина без воды

Шорский

[ойас]

низменность, долина;
опушка леса

Саха (якутский)

[oi]

находящийся в отдалении, отдаленный;
лесок в открытом поле

Чувашский

[уй]

поле, полевой

Монгольские языки

[ой]

лес, бор, роща

Кызыл

В топонимии могут быть употреблены не в цветовом значении "красный", а сугубо географические понятия - страны света, направления, местонахождения В названиях озер и рек отмечают также другое значение прилагательного кызыл — ‘мелкий, неглубокий’

Тюркские языки
- возвышенный, центральный;
- южный
Кыргызский
[кызыл]
- самец фазана
Древнетюркский
[QÏZÏL]
- красный
Казахский
[кызыл]
- мелкий (неглубокий)

40.35413 с. ш.

-

73.28267 в. д.

Иерархия

Республика

Кыргызстан

Область

Ош

Район

Алай

Как изменить данные?

Каждый желающий может добавить дополнительные данные к существующей базе. Необходимо заполнить соответствующую форму (топоним)