Загрузка карты...

Кызыл-Өтөк

Ороним
Гора

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Кызыл-Өтөк

Русский

Кызыл-Өтөк

Английский

Qyzyl-Ötök

Этимология названия

Өтөк

Кыргызский
[өтөк]
- зимовье;
- место бывшей стоянки аула;
- горная впадина, ровное место в горах, на склоне горы
Уйгурский
[отақ | ئوئاق]
- юрта;
- охотничья сторожка
Саха (якутский)
[öтöх]
- место, где ранее стоял дом;
- необитаемое, брошенное жилье, развалина

Кызыл

В топонимии могут быть употреблены не в цветовом значении "красный", а сугубо географические понятия - страны света, направления, местонахождения В названиях озер и рек отмечают также другое значение прилагательного кызыл — ‘мелкий, неглубокий’

Тюркские языки
- возвышенный, центральный;
- южный
Кыргызский
[кызыл]
- самец фазана
Древнетюркский
[QÏZÏL]
- красный
Казахский
[кызыл]
- мелкий (неглубокий)

Өтөгөн

Кыргызский
Северный
[өтөгөн]
- медведь;
- выдающийся
Алтайский
[ÖТÖК]
- навоз, перегной
Казахский
[Öтегень]
- антропоним казахов
Огузский X-XI вв.
[öтÿкäн | ﺍئۆﻜﺎن]
- название местности в татарских степях вблизи от Уйгур
Тофаларский
[өътүген]
- удобное оленье пастбище на белогорье
Саха (якутский)
[өтөҕө]
- кучка кала, накладываемая жеребцами на перепутьях
Монгольский
Калмыцкий
Ойратский
[өтг, өтег, өтген]
- медведь;
- полосатая гиена;
- гуща;
- старик;
- навоз
Бурятский
[үтэлhэн]
- престарелый