Загрузка карты...

Ой-Бала

Ороним
Гора

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ой-Бала

Русский

Ой-Бала

Английский

Oj-Bala

Пласт

ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Бала

В гидронимии возможно "приток"

Тюркские языки
[бала]
- ребенок, дитя;
- маленький;
- маленький
Тувинский
[бала]
- пест;
- графит
Саха (якутский)
[бāл, бала]
- множество;
- в большом количестве, сильно, обильно
Индоиранские языки
[боло]
- верх, вершина, макушка, верхняя часть
Фарси
Урду
[бала | ﺑﺎﻟﺎ]
- верх, вершина, верхушка, верхняя часть;
- верхний, расположенный сверху;
- вышестоящий

Ой

Элемент "ой" входит в состав названий рек, ручьев, логов, долин, гор, перевалов, населенных пунктов и имеет значение низины , котловины, впадины, которые могут быть заполнены водой [Молчанова О.] Седловина в горах, к которой обычно приурочен перевальный участок пути [Мурзаев Э.]

Кыргызский
Каракалпакский
[ой]
- низина, впадина, котловина
Древнетюркский
[OJ]
- яма, углубление
Уйгурский
[ئوي | ой]
- впадина, выемка;
- ложбина, низина, низменность, овраг
Ногайский
[ой]
- впадина, яма;
- котловина, низина
Башкирский
[уй]
- долина, ложбина;
- низменность, низина
Азербайджанский
[ojma]
- выемка, ямина, выбоина
Тувинский
[ой]
- низина, лощина
Хакасский
[ой]
- низина, долина;
- впадина, котловина;
- углубление;
- пространство между горами;
- долина без воды
Шорский
[ойас]
- низменность, долина;
- опушка леса
Саха (якутский)
[oi]
- находящийся в отдалении, отдаленный;
- лесок в открытом поле
Чувашский
[уй]
- поле, полевой
Монгольские языки
[ой]
- лес, бор, роща

Координаты

40.093 с. ш.

73.912 в. д.

широта

долгота

Источники

png

Таджикско-русский словарь. M.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954. — 789 с.

png

Персидско-русский словарь

png

Урду-русский словарь. Под редакцией академика А. П. Баранникова. — М.: Изд-во АН СССР, 1951. — 844 с.

png

Туркменистаның географик атларынын душундиришли сѳзлуги. Ашгабат: Ылым, 1980. — 364 с.

png

Т. 1. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 1-4. - 1958. - I-XX, 1279 ст., 346

png

Топонимический словарь Тувы / Б. К. Ондар. — 2-е изд., перераб. — Кызыл : Тувин. кн. изд-во, 2007. — 550 с.

bmp

Т. 2. Словарь якутского языка. - Акад. наук СССР. - 2-е изд. - [ Москва] : АН СССР, вып. 5-9. - 1958. - 1281-2508 стб

bmp

Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово, 1993 - 149 с.

jpg

Топонимика жана этимология. - Алма-. Ата, 1975.

Ногайско-русский словарь / Ногайша-орысша соьзлик. - Москва: ГИИНС, 1963. — 560 с.

bmp

Чувашско-русский словарь. Ок. 40 000 слов. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1985. — 712 с., ил., 16 л. ил

Древнетюркский словарь — Л.: Наука, 1969. — 676 с.

bmp

Азербайджанско-русский словарь. — Баку, 1939. — 320 с.

bmp

Уйгурско-русский словарь. - М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с.

bmp

Башкирско-русский словарь. Ахмеров К.З., Баишев Т.Г., Каримова Г.Р., Юлдашев А.А. - М., 1958

Тувинско-русский словарь. — S.l., 2008. — 465 с.

Кыргызча-орусча сөздүк. 1965

bmp

Том I. Опыт словаря тюркских наречий. Часть 1-2. 1893

Хакасско-русский словарь : около 14000 слов : с приложением очерка "Хакасский язык", 1953. – 487 с.

Т. 2. Л — Я.Энциклопедия названий мест Горного Алтая. — Щецин : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2018. — 506 с.

Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485 с.

Постоянная ссылка

https://tamga.kg/ru/oi-bala

Загрузка карты...

Ой-Бала

Ороним
Гора

Официальные наименования на разных языках

Кыргызский

Ой-Бала

Русский

Ой-Бала

Английский

Oj-Bala

Пласт

ТюркскийКыргызский

Этимология названия

Бала

В гидронимии возможно "приток"

Тюркские языки
[бала]
- ребенок, дитя;
- маленький;
- маленький
Тувинский
[бала]
- пест;
- графит
Саха (якутский)
[бāл, бала]
- множество;
- в большом количестве, сильно, обильно
Индоиранские языки
[боло]
- верх, вершина, макушка, верхняя часть
Фарси
Урду
[бала | ﺑﺎﻟﺎ]
- верх, вершина, верхушка, верхняя часть;
- верхний, расположенный сверху;
- вышестоящий

Ой

Кыргызский
Каракалпакский
[ой]
- низина, впадина, котловина
Древнетюркский
[OJ]
- яма, углубление
Уйгурский
[ئوي | ой]
- впадина, выемка;
- ложбина, низина, низменность, овраг
Ногайский
[ой]
- впадина, яма;
- котловина, низина
Башкирский
[уй]
- долина, ложбина;
- низменность, низина
Азербайджанский
[ojma]
- выемка, ямина, выбоина
Тувинский
[ой]
- низина, лощина
Хакасский
[ой]
- низина, долина;
- впадина, котловина;
- углубление;
- пространство между горами;
- долина без воды
Шорский
[ойас]
- низменность, долина;
- опушка леса
Саха (якутский)
[oi]
- находящийся в отдалении, отдаленный;
- лесок в открытом поле
Чувашский
[уй]
- поле, полевой
Монгольские языки
[ой]
- лес, бор, роща